From 20d088239a88e98f59414de01887f6f50e9ee706 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SillyStar-Github <90102598+SillyStar-Github@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Jan 2026 19:07:34 -0500
Subject: [PATCH] zombie spawn info + shadow popup fix

---
 .../Patches/BaseTextObjects/InGameText_Patch.cs  | 11 ++++++++++-
 .../GameObjects/AlmanacZombieWindow_Patch.cs     | 16 +++++++++++++---
 2 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/MelonLoader/Patches/BaseTextObjects/InGameText_Patch.cs b/MelonLoader/Patches/BaseTextObjects/InGameText_Patch.cs
index 46e55f0..3e396ef 100644
--- a/MelonLoader/Patches/BaseTextObjects/InGameText_Patch.cs
+++ b/MelonLoader/Patches/BaseTextObjects/InGameText_Patch.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ namespace PvZ_Fusion_Translator.Patches.BaseTextObjects
             foreach (TextMeshProUGUI txt in __instance.GetComponentsInChildren<TextMeshProUGUI>())
             {
                 string travelMatch = TravelMgr_Patch.MatchTravelBuff(txt.text);
-                string originalText = "";
+                string originalText = txt.text;
 
                 if (txt.gameObject.name.Contains("shadow"))
                 {
@@ -31,6 +31,15 @@ namespace PvZ_Fusion_Translator.Patches.BaseTextObjects
                 if (travelMatch != "")
                 {
                     txt.text = travelMatch;
+                    if (txt.gameObject.name.Contains("main"))
+                    {
+                        originalText = txt.text;
+                        Transform shadowText = txt.transform.parent.Find("Text_shadow");
+                        if (shadowText != null)
+                        {
+                            shadowText.GetComponent<TextMeshProUGUI>().text = Utils.RemoveColorTags(originalText);
+                        }
+                    }
                 }
                 else if(Regex.Match(txt.text, @"(<color[^>]*>.*?</color>)", RegexOptions.Singleline).Success)
                 {
diff --git a/MelonLoader/Patches/GameObjects/AlmanacZombieWindow_Patch.cs b/MelonLoader/Patches/GameObjects/AlmanacZombieWindow_Patch.cs
index 57c475a..3f8179e 100644
--- a/MelonLoader/Patches/GameObjects/AlmanacZombieWindow_Patch.cs
+++ b/MelonLoader/Patches/GameObjects/AlmanacZombieWindow_Patch.cs
@@ -35,9 +35,10 @@ namespace PvZ_Fusion_Translator.Patches.GameObjects
 
             TMP_FontAsset fontAsset = (hasAlmanacFont) ? FontStore.LoadTMPFontAlmanac(Utils.Language.ToString()) : FontStore.LoadTMPFont(Utils.Language.ToString());
 
-            ZombieAlmanacData zombieData = JsonUtility.FromJson<ZombieAlmanacData>(json);
+            ZombieAlmanacData zombieAlmanacData = JsonUtility.FromJson<ZombieAlmanacData>(json);
+            var zombieDataDic = ZombieDataManager.zombieDataDic;
 
-            foreach (ZombieInfo zombieInfo in zombieData.zombies)
+            foreach (ZombieInfo zombieInfo in zombieAlmanacData.zombies)
             {
                 if (zombieInfo.theZombieType == __instance.currentZombieType)
                 {
@@ -49,7 +50,16 @@ namespace PvZ_Fusion_Translator.Patches.GameObjects
                         text.fontSizeMax = 21;
                     }
 
-                    __instance.showedZombieIntroduce.text = Utils.RemoveSizeTags(zombieInfo.info) + "\n\n" + Utils.RemoveSizeTags(zombieInfo.introduce) + "\n\n";
+                    ZombieDataManager.ZombieData zombieData = zombieDataDic[__instance.currentZombieType];
+
+                    string spawnInfo = "";
+                    string spawnInfoFormat = StringStore.translationStringRegex["出怪等级: (\\d+)\n出怪权重: (\\d+)"];
+                    if(spawnInfoFormat != null)
+                    {
+                        spawnInfo = string.Format(spawnInfoFormat, [zombieData.summonLevel, zombieData.summonWeight]) + "\n\n";
+                    }
+
+                    __instance.showedZombieIntroduce.text = Utils.RemoveSizeTags(zombieInfo.info) + "\n\n" + spawnInfo + Utils.RemoveSizeTags(zombieInfo.introduce) + "\n\n";
                     __instance.showedZombieIntroduce.font = fontAsset;
                     __instance.showedZombieIntroduce.fontSizeMax = 21;
                     __instance.showedZombieIntroduce.margin = new Vector4(3, 2, 12, 0);