diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 55c1fad..d0535cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -17,5 +17,5 @@
     "conflicts": [
         "Jen"
     ],
-    "version": "1.5.8"
+    "version": "1.5.9"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/back.lua b/src/back.lua
index ead5499..66c4bc6 100644
--- a/src/back.lua
+++ b/src/back.lua
@@ -95,8 +95,6 @@ local function back(x)
     }
 end
 
-local eternal_text = Cryptid and "Absolute" or "Eternal"
-
 back {
     key = "nitro",
     atlas = "janedecks",
@@ -608,17 +606,23 @@ local function two(x)
     end
 end
 
+local eternal_text = Cryptid and "Absolute" or "Eternal"
+
 back {
     key = "weeck",
     atlas = "janedecks",
     pos = {x = 4, y = 1},
     loc_txt = {
         name = "Weeck",
-        text = {
+        text = Cryptid and {
             "Start with an {C:purple,E:1}" .. eternal_text,
             "{C:attention}Wee Joker {}and a deck",
             "containing {C:attention}2 {C:purple,E:1}" .. eternal_text,
             "{C:attention}2's {}of {C:attention}each suit",
+        } or {
+            "Start with an {C:purple,E:1}" .. eternal_text,
+            "{C:attention}Wee Joker {}and a deck",
+            "of {C:attention}2 2's {}of {C:attention}each suit",
         },
     },
     alt_loc_txt = {
diff --git a/src/edition.lua b/src/edition.lua
index ada495f..8868bb1 100644
--- a/src/edition.lua
+++ b/src/edition.lua
@@ -28,12 +28,12 @@ SMODS.Edition({
         name = "Polygloss",
         label = "Polygloss",
         text = Cryptid and {
-            "{C:chips}+#1#{}, {X:chips,C:white}x#2#{} & {X:chips,C:dark_edition}^#3#{} Chips",
-            "{C:mult}+#4#{}, {X:mult,C:white}x#5#{} & {X:mult,C:dark_edition}^#6#{} Mult",
+            "{C:chips}+#1#{}, {X:chips,C:white}X#2#{} & {X:chips,C:dark_edition}^#3#{} Chips",
+            "{C:mult}+#4#{}, {X:mult,C:white}X#5#{} & {X:mult,C:dark_edition}^#6#{} Mult",
             "{C:money}$#7# {}when scored",
         } or {
-            "{C:chips}+#1#{} & {X:chips,C:white}x#2#{}",
-            "{C:mult}+#3#{} & {X:mult,C:white}x#4#{}",
+            "{C:chips}+#1#{} & {X:chips,C:white}X#2#{} Chips",
+            "{C:mult}+#3#{} & {X:mult,C:white}X#4#{} Mult",
             "{C:money}$#5# {}when scored",
         },
     },
diff --git a/src/slugcat.lua b/src/slugcat.lua
index 70f992f..4d008cf 100644
--- a/src/slugcat.lua
+++ b/src/slugcat.lua
@@ -539,10 +539,7 @@ SMODS.Joker {
         }
     end,
     update = function(_, card, _)
-        if card.ability.extra.is_attuned then
-            card.debuff = false
-            card.debuff_immune = true
-        end
+        card.debuff_immune = card.ability.extra.is_attuned
 
         if card.added_to_deck and card.children.center and card.children.floating_sprite then
             local extra = card.ability.extra
@@ -589,21 +586,27 @@ SMODS.Joker {
         end
 
         if extra.is_attuned then
+            card.debuff = false
+
             if card.ability then
                 card.ability.perishable = false
                 card.ability.perish_tally = 1e9
             end
 
-            if ({[false] = context.repetition, [true] = not context.joker_main})[not not Cryptid] then
+            if Cryptid and not context.joker_main then
+                return
+            end
+
+            if not Cryptid and not context.other_joker and (not context.individual or context.cardarea ~= G.play) then
                 return
             end
 
             local attune = attunement()
 
             local trigger = ({
-                e_holo = {mult_mod = 50},
-                e_foil = {chip_mod = 250},
-                e_polychrome = {xmult_mod = 2.5},
+                e_holo = {mult = 50},
+                e_foil = {chips = 250},
+                e_polychrome = {x_mult = 2.5},
                 e_jane_polygloss = {
                     mult = 10,
                     chips = 10,
@@ -618,7 +621,7 @@ SMODS.Joker {
                     [Cryptid and "EEmult_mod" or "Emult_mod"] = attune,
                     message = (Cryptid and "^^" or "^") .. attune .. " Chips & Mult",
                 },
-            })[Cryptid and "e_jane_moire" or ((context.other_card or {}).edition or {}).key]
+            })[Cryptid and "e_jane_moire" or ((context.other_card or context.other_joker or {}).edition or {}).key]
 
             if trigger then
                 trigger.card = card